Sunday, October 8, 2006

賞月夜

報館一向不跟大隊放假
做了快十年
今年才終於有得去維園玩花燈


去年買過一隻兔
但下雨,玩不成
今年想買點別的
但想光顧的那家店8時多便關門了
剩下的一間可以選的不多
於是又買返兔仔
不過經過改良,是迷你兔
跟比比差不多大小

若大家細心的話
可以看到燈籠的後尾枕燒焦了
因為本人不懂用火機
點火時又沒有先挪開兔頭
所以PHOOM一下就燒焦了一截
連燒兩次後就熟習了
但因為線已被燒斷
所以只能坐在草地上放燈


除了燈龍
不少人也玩螢光棒
幼幼的幾條砌出各式的東西
球體啦、流星鎚啦
還有蝴蝶翼,掛在身上扮蝴蝶

不知是我以前沒留意還是什麼
近幾年中秋氣氛濃了
會見到一家大細去玩
重點是大人願意放下工作陪小孩
公司也願意早點放人
連傭人和洋人也輕易感染到節日氣氛
喜孜孜到紙紮舖買燈籠應節

維園的燈飾和主題也很不錯
唯一要彈的是那些英文翻譯
可以用Broken English來形容
帶洋人朋友來賞燈的本地人邊看邊罵
其實,又不是完全讀不通
不過政府一定會有英文更好的譯者吧