Sunday, June 22, 2008


選擇題:
你有一個約10歲的女兒,
某天你帶她到便利店打書釘,她問:

「媽咪/爹地,咩叫『暗交』呀?」

你會:

A. 回答:「暗地交往囉!」然後等收班主任電話,問你位千金點解作文會用呢個字

B. 回答:「哦,編輯叔叔/姐姐打錯咗,應該係『暗瘡』至啱,又叫做『青春痘』!」然後即場唱一曲徐小明的《青春痘》,並配合造手,引來途人圍觀,蒙混過去,令她不敢再在公眾場合問你任何問題,甚至不敢跟你上街

C. 說出真相:「哦,編輯叔叔/姐姐細個欠交功課,欠交作文,所以大個無前途又無$$$,欠交水費單電費單,被個天罰佢入去呢間雜誌社,日日作文補數,所以做乜野新聞都要加個『交』字,提醒小朋友唔好學似佢咁五行欠交囉!」

D. 後悔不帶她去圖書館打書釘

E. 後悔生女

F. All of the above

3 comments:

Anonymous said...

e ~ 我發現我都唔知喎~~
maggie

v said...

你唔知唔出奇, 中文體系根本無呢個用法, 係d周周記者作出來ge

tsubasa said...

終於知道乜野係暗交