今年電影節電影有個現象：名多
片商有片商改名
電影節又有電影節改名
Candy Rain由《花吃了那女孩》變成《愛情糖果雨》
本片英文名Don't Laugh at my Romance
大會又譯為Sex is no Laughing Matter
大騷難免會有這類溝通和時差問題
片商知道了只能哈哈哈苦笑三聲
電影學秉成日本片傳統：慢
愛情小品竟拍了逾兩小時
尤其後段，愈拖愈長
差在沒把主角剪腳甲挖鼻孔的片段也拍出來
幸好還有蒼井優等靚人留住觀眾視線
而幽默生活化的劇本也提供了笑位
因為《死亡筆記》而認識松山研一
原來佝僂的「L」是個倒三角身材的高個子
稱職地演出一位迷戀教師的少年
演教師的永作博美也展現了中年美人的風情
就是那種切蘋果都會切到手指要發嗲的女人
殺盡老中青男人
而因為樣子樸素，同性也不會太討厭
事實上原著小說作者好像是女人
可能根本就是寫來給一些中年OL發白日夢用的
一連看了兩齣「離經叛道」的愛情片
不約而同用了很平常的方式呈現
回想多年前《高校教師》《魔女的條件》
更久以前的《孽子》
何止兩個世界
至少在創作上是好事吧
一句到尾：要很有耐性才看得完
