Thursday, March 27, 2008

HKIFF 08 第四擊:The Secrets

片子中文譯名叫《密禱》
電影節簡介集中在兩女的感情線上
所以最初以為是指被抑壓的同性戀人的祈求
其實祈禱對象是個身患絕症非猶太裔女人
即是Fanny Ardant演的法國人
她多年前拋夫棄子
最後因謀殺情夫入獄
得悉患上絕症後
她希望在死前得到主的原諒
哀求教士為她贖罪
但猶太教視謀殺為罪大惡極
沒有教士願意幫她
最後就由沒有正式教士資格的女生們
秘密為她作禱告儀式
電影涉及許多沉重的問題
宗教的意義、國籍分野、性別歧視、女權等
同性戀情只是副線
而導演也盡量利用對白和多位諧角
減輕電影的沉重感
但又會為觀眾留有思索的空間
影片得到以色列總領事館全力支持
未因為涉及敏感話題而覺得羞恥
在旁指天篤地要封殺這個,追殺那個
不禁令我對這個國家另眼相看
除了結局有點倉卒外(可能有文化差異吧)
整體來說是一部情節緊湊的文藝片
容我這樣形容吧:
坐在隔壁的某女觀眾
電話每隔十多分鐘就響鈴一次
一套120分鐘的電影就響了不下10次
響到第5次的時候其實想開聲叫她關電話
但因為電影情節太吸引
生怕轉臉跟她開口說話會錯過什麼
結果看到散場都沒直斥其非
一句到尾:有機會一定要捧場!

5 comments:

Jerocca said...

你好

不好意思

請問她為什麼拋夫棄子
為什麼謀殺情夫??
那裡頭的畫是??


很多朋友都看過
但沒字幕
只懂得部分

尼說的沒錯
這會讓人想得很多

不只是表面上的問題而已
音樂也是棒得很

先謝謝尼了

V said...

她原本有丈夫和一子一女
但搭上了一個浪子型畫家
就拋棄了家庭
還跟浪子去以色列住了一陣子
後來浪子撇掉她, 回到法國
她就跟到法國殺了那男的
判了好多年監
但子女一直不原諒她
結局那個跟她相認的兒子是她幻想出來的

她跟那個畫家雖然是孽緣
還涉及一點SM關係
但她到最後仍坦認自己愛他
也不後悔跟那人一起
所以後來那個懺悔儀式就爛尾了

V said...

那些畫是畫家替她畫的,
佢地玩SM, 所以畫中的她都是五花大綁好HIGH咁樣

V said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Jerocca said...

merci beaucoup....