Sunday, May 11, 2008

密陽

星期日清早
一人一兔賦閒在家
沒應酬沒事做沒街去沒工夫要趕
30年不逢一閏

古典台11時會轉播英語彌撒
神父提到一個被日軍囚禁過的老教徒
接受《南華早報》訪問
坦言宗教在當時並沒有為他帶來慰藉
反而是音樂和藝術撫慰了他
跟《密陽》的主題不謀而合

《密陽》故事講一個寡婦
帶著兒子回丈夫的故鄉想重新開始
未幾兒子卻遭近鄰撕票
喪夫復喪子
接下去整部戲
就是這個苦命女精神失常的過程
以及她與神的爭鬥

戲中用了一大段篇幅
描述女主角對主如何由愛生恨
她信教是為治好喪子之痛
信主後經常強調自己心境如何喜樂、平安
還高高在上想「原諒」綁匪
結果卻發現綁匪在獄中也信了教
早就放下罪疚,活得比自己還好
氣得暈倒當場

神父提到近年上帝在信眾心目中有被"trivialise"的趨勢
說的就是女主角這類教友
與《南早》堅強的被訪者正好是個對比
trivialise這個形容詞不懂怎麼翻譯
意思就是說有些教友太倚賴上主
被動的旨意神為他們解決煩惱
因此有外人向神父坦言,他們對教友的印象是:
「沒有了神,他們站也站不穩」
("Without God, they could not stand by their own feet")

神父在講道強調
一個人在危難時沒有首先想到神
不代表他的信德不夠,或者神不存在
"It is simply a fact of life."
故毌須鞭撻那位被訪者的言談
神父擔心的反而是現代教友的「交易觀」:

遇上危難,神助佑我,我信了衪。

正如戲中的女主角
形式上她相信了主
但事實上她並有讓主走進她心裡

有人認為片名暗示的秘密陽光
是那個護花男主角
看後卻覺得那傢伙可有可無
如果說她生命中還有一線曙光
應該是指一直沒有離棄她的神吧
衪透過綁匪的女兒
希望女主角可以以怨報德,從而釋懷
只是她緊緊抱住傷痛
看不到神的暗示


就影片而言
是徹頭徹尾的one woman show
全度妍演技超班之外
勝在臉目模糊
演什麼像什麼
就宗教而言
亦是一套上佳福音電影
要跟從神的旨意生活並不容易
不是去三幾個月教堂
或者臨判刑之前宣布自己信教就可以
那只能騙騙法官和感化官吧
教友看後可以討論一下:你到底相信什麼?

延伸閱讀:
24Hours: Clifford Matthews, SCMP Post Magazine

2 comments:

Anonymous said...

trivialize 是动詞,不是形容詞.意思是'使平凡'(from Yahoo字典)

v said...

謝謝